هوَ شَريكِي - هوَ شَريكِي -
أنا لا أريد ان ارى الناس تتأذى
لقد كبِرت وأنَا آرى امِي تَبكِي كُل يَوم - تَوقَف -
لا تتصرف من طرف مشاعرك
أنتَ لستَ بي محقق
أنتَ تتصرف ببرودة تجاه ابنك انكَ لاتُريد ان تضعه في موقف خَطِير
هو لطيف جداَ وهو لا يلتفت للوراء لرؤية المخاطر
أنا ابنة مايدا سويتشي
مايدا
أنا لستُ بطلاً. لم أتَمكن مِن إنقَاذ والدكِ
هل صحيح ان المُجرم لم يَتِم القَبض عَليه؟
وضِعتْ قُنبُلة فِي قَاعَة الطَعام مِن هَذا المَركز التِجَاري
الأبن مثل الأب صحيح ، هاه؟
مايدا من الممكن انها على تواصل مع كازوكا
حياة مايدا هيتومي كلها تتوقف عليك انتَ
ماهو هدفك ؟
اريد ان اجعل شيماو اكيمورا
أنتَ قتلته؟
أنا لن اغفر لك مهما حدث
هذا أسوأ إذلال
كايزوكا
ما الوقت الذي ستخرج فيه اليوم ؟
الأنني كنتُ في خَطر ذلك اليوم , انا اقول انني سوف اعزمُك على العشَاء
أنا آسِف حقاً عن يوم أمس
كايزوكا ، هاه؟
نَعم، هُنَاك شَيء يُزعِجُنِي
أنا فقط لا استطيع ان اصدق انه مات بهذه السهولة
أنتَ تُفكر كثيراً
وآمل أنه كذلك
أنا ابن كاكياما كينسك من شُعبة التَحقِيقَات الجِنَائِيَة
الرئيس؟
رجل هاجم صبي يدرس في ثانوية بسكين
وهو ابن المفتش كاكياما
أعتقد كونه مخبر هو بارد
أريد أن أكون مثل مخبر ساهارا- سان
ساهارا, شكرا لك
أنا لا أمزح
أنتما
توخو الحذر
أبي
جدي
ماذا - ماذا يجري؟ -
هل أنتَ بخير؟
وقف النزيف - نعم -
جدي . جدي
جدي تماسك جدي تماسك
اخرس
لا داعي للقلق
لنذهب الى الداخل. نحن في حاجة لبدء تحقيق
أنتَ تنزف
أبي ، إترك التحقيق لنا
يجب علينا ان نحقق في القضية بسرعة
إنها القاعدة أساسية من كونِنَا محققين
أنتَ تقاعدتَ بالفعل لذلك عليك بالجلوس
كيف اجلس بهدوء بعد ما تركت المجرم يهرب؟
أوه ... المحقق السابق
ساهارا توميناري الرجل الخالد (اسطورة ده ولا ايه ههههه)
هو شريك كاكياما-سان
ماذا؟
علينا أن نذهب؟
يجبْ أن نذهب، لنذهب
سوف تصل سيارة الإسعاف في خمس دقائق
فهمتْ. سوف نكملها في ثلاث دقائق
ولكن أبي ،أنتَ تَنزف بِشدة. لاَ تَدفَع نَفسك
الرجل الذي طعنني اسمه توشيا جونيوشي , عمره 42 سنة
انه سرقة شاحنة مدرعة تحتوى على مبلغ 200 مليون ين قبل ثلات سنوات
هو رجل بَشع طَعَنَة رجُلين جَنبْ الشَاحِنَة حتى المَوت
وكان المشتبه به الأخير الذي كنت اطارده قبل استقالة
رأيته بالقرب من محطة القطار جينزا
ذهبت عنده ، وقام بطعني بسكين
أعتقد ان جينوشي هرب الي خارج البلاد والمال غير معروف مكانه
هل هناك اي معلومة لماذا ظهر في جينزا رغم انه سوف ينكشف بسهولة
بعد الاختباء لمدة ثلاث سنوات؟ - اجل -
كانتْ تعيش صديقته في ذلك الوقت في جينزا
عفواً ، هذا هو طلبك
سيكيني أياكو , تعمل في مطعم بدوام جزئي عمرها 28 سنة
ثم. شاركة سيكيني بـ 200 مليون ين التي سرقها
او انها قد تعرف مكان وجود ٢٠٠ مليون ين
إذا جينوشي اتصل بها فهى أكيد متورطة معه في القضية
أبي
أولا ، ابحث عن جنيوشي في المنطقة جينزا
نحن سوف نراقب سيكيني أياكو
سنراقب شُقة سيكيني على مدار الساعة
نعم - نعم -
الآن، فيما يتعلق بالمراقبة
ناتسوكي و اكيمورا-كون ستكون المسؤولية عليكم
ماذا؟ - ماذا؟ -
معه؟ - بالمراقبة؟ -
kitaro-senbay
&
hiba
mohamed
&
Smiling
Angel
:
بواسطة
ترجمة
kitaro-senbay
&
hiba
mohamed
&
Smiling
Angel
:
بواسطة
ترجمة
[شُركاء بالدم]
اشمئزاز، ما هذا المكان؟
منزل القمامة؟
إنه مروع حقاً
لا يجدون مكاناً أفضل من هذا ؟
يفترض ان هذه الغرفة هى افضَل غُرفة لمُرَاقَبَة سيكني أياكو
لماذا علينا إحضار كثير من الأشياء ؟
مهلا، ما هذا؟ ما هذا؟
قال لي إناغي سان أخذها تحسبا لأي طارئ
فهو يسخر مننا. أعرف أنه هو
هل أنتَ غبي أو شيء من هذا؟ (شكلك دجاجة ههههههه )
هل تُريد منى ان انقرك بهذا المنقار؟
انظر ماذا حدث؟
أنا اسِف
ماهو أهم شئ عندما كنتَ في المراقبة؟
البقاء يقظا؟ - خاطئ -
انه المحيط المعيشة
المحيط المعيشة
يمكنك قيام بمراقبة جيدة جداً اذا كان الفضاء واسع (مقصود مكان المراقبة يكون جيد)
أنتَ عليك بتنظيف الغرفة
سيكيني انها جميلة جداً
أوه لا. ماذا تفعل؟
انا اقوم بتنظيف الأرضية
لماذا أنتَ تفعل ذلك ؟
انتَ من المفترض ان تُنَظِف الطَاوِلاَت وَالرُفوف أولاً ثُم الأرضِيَة
القاعدة الأساسية لي التنظيف من أعلى إلى أسفل
جميع الغبار تسقط على الأرض هل ترى ذلك - حتى الشرج -
هل ترى؟ انها قذرة مرة أخرى. سوف ينتهي بِك الأمّر القيَام بِذلك مَرتَين
إنظر الي هذا، تحتاج للقيام بذلك مرة آخرى
انظروا الى هذا - أنا لا يمكن أن انظر الى ذلك -
انَا اراقب الأن - انظروا، انها سيئة حقا -
ماذا حدث؟ - لا تنظر -
لا، لا يمكننا ذلك - لا ينبغي لنا أن ننظر-
أنتَ تَتَطلع لذلك - لا، أنا لست كذلك. هاه؟ -
هاه؟ أين يذهبْ هذا الشيء؟ (هههههههههه)
ماذا تفعل؟ - أنا لا أبحث -
فهمت ، حتى وهما مسؤولان عن المراقبة
أنتَ ارهقتَ نفسك كثيراً
لم اتمكن من مساعدة في ذلك نحن نتعامل مع جينوشي
يجب ان تترك الأمر لنا فأنت متقاعد بالفعل
أنتَ لا تملك هوية الشرطة بعد الأن ، لذلك عش حياتك هادئة
اعيش حياتي هادئة ؟
ماذا ، انتَ الان تلعب دور مفتش ؟
إذا كنت من المباحث - يا رجاء، رجاء، رجاء -
أنا اعرف ان العاطفة ليست سهلة، عليك اخذ قسط من راحلة
كايبو - نعم -
أنتَ لم تعد لديك روح المخبر بعد الأن؟
لديك 'الروح المباحث' مرة أخرى، تومي سان
انتَ لم تتغير
هل تعتقد ان روح قد تتغير في آي وقت؟
لا، روح المباحث لن تتغير ابداً
أجل
سان تومي، أنتَ لم تأتي إلى طوكيو فَقط لمُتَابَعَة الحَالة جينوشي، أليس كذلك؟
أنتَ لاَ تَزَال تَبحثْ عن ساتو سان؟
انها ليستْ فَتَاة ذَكِية، لكِنَها ابنتِي
شكرا لك كايبو
لماذا؟
لجعل ناتسوكي و اكيمورا كون يصبحوا شركاء
لا توجد مشكلة ، إنهم يقومون بالكثير
أنا سعيد لسماع ذلك
أمل أنهم يَصيرون اقربْ من خلاَل هذه المراقبة
لا تخبرني أنكَ جئتَ كل هذا الطريق إلى مركز الشرطة
لجعلهم يقومون بالمراقبة معاً؟
قطعا لا
حسنا
كامل
بالمناسبة ، لماذا انا الوحيد الذي ينظف بعد كل شئ؟
سَوف يَستَغرق وَقتْ طَويل فِي التنظيف بَينمَا أنتَ تَقُول لي افعَل هَذا وذَاك
أوه! لا! - ماذا؟ -
رقائق البطاطس - أنتَ لا تُحبْ رقائق؟ -
ليس هذا ما اردتُ قَوله
أنا اعلم - لقد تأكدت عدم جعل الحالة في فوضى -
ليس هذا مااردتُ قوله - فما هو الأمر معك -
ارمي الكيس في الحقيبة عندما تنتهى من الأكل
لا تشعر بالاشمئزاز لـ رؤية القمامة في كل مكان؟
كنتُ سَأقُوم بِرميَهَا فِي وقتْ لاَحِق
في وقتْ لاَحِق ؟ هَكَذَا تُنَظِف غُرفَتِك القذرة - أنا أفهم -
أوه! لا ! - ماهو الأمر هذه المرة ؟ -
أنتَ لمستَ ذاك الشئ بيدك ، (دهنيات) - أنا نطفتها سابقاً -
هراء، متسخة ومقرفة - أنتَ مقرف أيضاً -
أنا لستُ مقرف ، انها نظيفة - أنتَ مقرف -
إذا كنتَ تَهتَم بِالنظافة بِشكل مُنتظم ، فَأنتَ لن تُصَابْ بِالبَرد
هذا مجرد خَيَالك. سَوفَ تُصَابْ بالبرد بِغَض النَظر عَن مَا تَفعَله
أنا لم اصَاب بِالبَرد وَلو لمَرة واحِدة مُنذ ان أصبحتُ مخبراً
!أه
ماذا؟ هل هي تغير ملابسها؟
سيكيني ستخرج الي الخارج
انها فرصتنا
لدَينَا الشُهود الذِينَ رَأوه فِي جينزا
صاحب حارس ، جينوشي عند انتقاله رأه في جينزا 6 تشومي
تلقينا اربعة معلومات من الذين شاهدوه
ان جينوشي مازال في جينزا
هل هناك أي تقرير عن سيكيني أياكو؟
حتى الأن هى لم تتصل بأي مشتبه فيه في هذه القضية
سوف يقوم تاكا بتبديل معهم في ساعة ١٠ صباحاً
نعم، لقد تم مراقبة شقتها 24 ساعة في اليوم
اناغي-سان يُرَاقِبْ المَطعَم الذِي تَعمَل فِيه
عفوا
هنا الطماطم والريحان الخاص بالمكرونة
[حتى الآن لم يتغير شيء. إناغي]
آه ... آه ... هذا هو شيماو، يمكنك سماعي؟
هذا هو ساهارا ، يمكنك سماعي
سوف ننفذ الخطة
حسناً لقد فهمت
[صمام أنابيب المياه]
[فتح - إغلاق]
[المياه الإنقاذ جينزا] [اتصل بنا وسوف نأتي في 10 دقائق]
لقد انتهيت
[لقد نَسيتْ ان أخبَركُم انَ سيكيني أياكو غَادرت المَطعَم فِي وقتْ مبكر. اتاغي]
سيكيني غادرت المطعم؟ هاه؟
مهلاً ، سيكيني سوف تعود
إفعل كل مابوسعك لتجنب ان ترى وجهك
إذا لم تقدر ، فلن تستطيع ان تتسلل إلى داخل شُقتها
فهمت
لا أستطيع أن أفعل ذلك
قم بأي شئ ما. انها سَوف تَكون هُنَاك فِي أي لحظة
ماذا علي أن أفعل؟
أنا بالكاد أختبئ
هاه؟
ماذا؟
[الماء الإنقاذ جينزا]
نعم، هذا هو مركز الماء الإنقاذ جينزا
ساهارا ، ألم تقوم بإنهاء اصلاح الصنبور حتى الأن؟
لم تسنح لي الفرصة ، إنها قريبة جدا مني
أنتَ ما الذي تفعله بأي حال
هل تعتقد بامكانك ان تصلحه ؟
أم، سوف تكون ثابتة قريبا
شكرا جزيلا - أنا آسف لأخذ وقتا طويلا -
لا أستطيع أن أفعل أي شيء في هذا الوضع
ماذا نفعل، طفل. فقط انتظر
مرحبا، أنا من جريدة سانى
أنا آسِفه لكنني لا تحتاج إلى الاشتراك في الصحيفة
سيدة شابة ، سنقدم لك هذه التذكرة مجانا عن لعبة بيسبول
لا، وشكرا لكم. لا أشاهد البيسبول
أستطيع الذهاب معكِ وشرح لكِ اللعبة
لا، شكرا لك
حسنا، هذا صحيح. سيدة شابة ... ماذا عن هذا؟
ما اسم هذا؟ أوه، انها اشو شو
تستطيعين رش به
لا، شكرا لك - لقد فهمتْ -
ثم ماذا عن
هل أنتِ بحاجة إلى ورق التواليت؟
كلآ , شكرا لك - حسنا. حسنا. فهمت -
ماذا عن. كيس من الارز
حقا. كلا , اشكرك. - فهمت -
اوه , انسه
اذا قرأت جريدة ساني سوف تحبين البيسبول
انا احبه
انتَ تحبه؟ - اجل -
الا يمكنكِ ان تَشعُري بطاقه خاصة؟
سأتصل بالشرطه - لا تشُغري بالغضَبْ -
انه مثير للغايه
ارجوك ارحل - انسه -
سأعطيك بعض المناديل الورقية أيضاً
اوتش , اوتش , اوتش
هل تم اصلاح الانابيب؟ - امم -
انتَ قلتَ ان سيتم اصلاحه قريباً
اجل , انا فعلت , لكن
هل تم اصلاحه؟
حسناً
إنها تعمل
تم اصلاحه
اشكرك حقا. - ليس هناك مشكله. انه عملي -
سأرحل الان. اشكرك. اشكرك حقا
هل تعتقد ان جينوشي سيظهر؟
رغم انه سيظهر ام لا ؟؟ انتَ مازالت طفلاً
هاه
اذا كنت لا تصدق انه 100% سيظهر
لن يكون بأمكانك ان تعتقله
تحقق من الصنبور قبل ان تشتكي - انا افعل -
هل تسمع اي شيء؟
صوت ضجة قلي؟ من الممكن انها تطبخ
اذا هو يعمل. هل تسمع اي تشوش؟
الاتصال جيد ايضاً - جيد -
هناك هاتف يرن
اجل
مرحبا؟
ماذا؟
اجل
ماذا؟
اجل... اجل
يمكنني سماع انزعاج في صوتها
هناك فرص يبدو انها كانت من جينوشي
هناك العديد من الناس شاهدوه في جينزا ايضاً
ستكون فقط مده قصيرة حتى يتقابلوا - انتَ محق -
من انتَ على اية حال؟
اوه هذا. انا نسيت
هاي , هذا فريق انقاذ المياه - انا اسف. انا اسف -
ليس كذلك. اعطيها الي
يجب ان تطوي الاكمام اولا. هاي , انظر ماذا افعل
انتظر
لا تحاول ان تغير الموضوع - انا لا افعل. ارجوك تعال -
ماذا هناك؟
لقد ذهب الى المبنى
انه يبدو مريب جدا
هل من الممكن ان يكون جينوشي؟
هناك شيئا خاطىء
انا ذاهب
هو ذهب الى شقتها. اذهب. اسرع
هناك شيئا خاطىء
هو ذهب الى شقتها. اذهب. اسرع
لماذا تستغرق مده طويله؟ اسرع, سمكري
اجل
كلا
لا تفعل
ارجوك مُتِ
توقف
رجل خاطىء. انه ليس جينوشي
اوه
اذن من هو؟
لا تلمسني. يمكنني ان امشي
ابقي هادىء
لنصف عام , هناك شخصا يتحرش بي
مثل وضع أشياء غريبة في صندوق بريدي
الآن يمكنك أن تطمئنِ
اشكركم على تعاونكم في القبض على المطارد , سيد سمكري
اعذرني. سوف امشي انا ايضاً
ارجوك لا تذهب. ماذا؟
انا خائفة
ارجوك ابقى معي حتى يأتي النور
امم.. امم؟
اشعر انني سوف ابدا بالتفكير فيما حدثُ اذا كنت وحيدَ
يجب ان تكون قلقه. لماذا لا تبقى معها؟
هيتو -- محققة؟
انتَ قوي وموثوق بك , لهذا اشعر بالامان
اوه , ارجوك توقفِ
هل يمكنك ان تترك ذراعي للحظه؟
لو سمحتِ
لماذا لا تساعدني؟ انه مهمتنا ان نحمي المواطنون
صحيح , لكن انها ليس نوعك المفضل , اليس كذلك؟
انها ليس نوعي المفضل - انتَ بدوت سعيداً -
لم افعل - فعلت -
لم افعل - اعذرني -
لقد قال انه سيبقى معك - ماذا؟ -
اوه جيد
سنباي , ارجوك ساعدني
من الاحسن ان تراقبها انتَ بنفسك
كيف لك
ارجوك , لا تتركني وحيده
سيد . سمكري , ارجوك اعتني بالباقي. مع السلامه
ارجوك
لماذا هي تستحم وانتَ هناك؟
كيف سأعلم؟
هل تفكر بشىء شرير؟
كلا , لا افعل
لا تنظر - لن افعل -
اجعلها تتكلم عن جينوشي قريباً
لقد فهمت
انا اسِفه انني اجبرك على فعل ذلك
كلا , لابد وانه كان مخيف لك
اتمنى لو كان لطيف مثلك , سيد سمكري
هل تتكلم عن
الرجل الذي سيكون مهتما لي
هذا
اتمنى لو كان هناك شخصا يبقى معي ويحميني
انتي ليس لديك هذا الشخص الان؟
كان لدي
لكننا تركنا بعض منذ مده طويله
اين هو الان؟
لقد اتصل بي اليوم
قال انه يريد ان يراني
لكني لست منجذبه اليه بعد الان
لا اريد ان ارى رجلا من الماضي. وانا خائفه
لا تتمسك به بشده
هل انتَ قوي , سيد سمكري؟
اجل , انا اتدرب على جودو وكيندو قليلا
اذن هل ستحميني اذا حدث شيئا؟
امم , اجل
ما هذا الصوت؟
هاي , ساهارا
ساهارا , جاوبني. ساهارا
هاي , ساهارا
هذا الطفل الغبي , ماذا يفعل؟
انا عدت
انت متاخر
لقد انتظرت حتى تنام اياكو-سان
لا تقل
لم يحدث شيء
اذن لماذا لم تجاوبني؟
لانك كنت -- اه
هل كان عليك ان تطفىء الميكروفون؟
انتَ كنت تصرخ "جاوبني" لهذا اطفأته
ا-ا-انتَ اطفأته؟ اذا انتَ مذنب
توقف عن عمل الافتراضات
على اية حال , لا تتورط مع الهدف
خصوصا لغرض شخصي
انا بالفعل قلت ان لم يحدث اي شيء
الناس سوف تشك بشىء لم افعله , لهذا من فضلك لا تخبر اي احد
انا اعلم
وعد؟
كفايه
لا تقلق , انا صامت
لقد سمعت انك اقمت علاقه مع سيكيني اياكو
مع السلامه
هاي , جنتل قم بمراسلتنا
النور كان منطفأ , ليس هناك صوت , وهو لم يعود ل3 ساعات
انتَ مذنب
سنقوم بأستجوابك في الحانه عندما تنتهى القضيه
اخيرا بأمكاننا ان نراها في الحقيقه
عندما افكر حول ذلك يجعلني اتطلع الى هذه المراقبه
لم يحدث شيء. انتَ لديك فكره خاطئه
ارجوك لا تخبر اي احد
هل رأيت اياكو؟
انتَ تعمل بجد
انتَ من يعمل بجد
انتَ اقمتَ علاقه معها - كلاَ , انه سوء تفاهم -
رجل وامرأه كانوا معا وحدهما ل3 ساعات
انه 100% مذنب
انه ليس حقيقي على الاطلاق
سأقوم بالتاكيد اذا كان حقيقي ام لا
ايناجي-سان
ــ1:12 ليلا انتَ ذهبتَ الى غرفتها وخرجت منها في4:45
انتَ عدتَ الى غرفة المراقبه في 4:32
انتَ قلتَ لـ جنتل انك اطفأت الميكروفون
هل حقيقي انه لم يحدث اي شئ؟
انتَ تعلم جيداً
اصمت. فقط جاوب على سؤالي
اجل , لم يحد شىء
في هذا الوقت انتَ لم تستحم
هل كنت تشاهدني؟ - لا تقاطعني -
اجل
اذا انتَ فعلتها من غير ان تستحم
من غير ان استحم , لن افعلها
لا يمكنك ان تقول انك لم تفعلها
من خلال النظر في سلوكك في غرفة بالمراقبة استطيع ان اقول لديك شخصية قذرة
لكنك لم تاتي الى الغرفه ابدا
من تعتقدني؟
انتَ خبير التعقب , المطارد ايناجي
لا تمالقني
انا اسف
لا تقلق. انا لست مقتنع تماما انك مذنب
كل من يشككون بك هم الرجال الذين يحبون الاشاعات
ايناجي-سان
من خلال شرح الوضع للحادث بالتفصيل
لقد تلقيت آراء من وجهة نظر الإناث
اسمح لي ان اقول لك واحد منهم
هذا وجهة نظر امرأه
على الرغم انهم كانوا في نفس الغرفه , لكن من الممكن انهم لم يفعلوا شيئا
لكن بما ان ساهارا-كون كان سعيدا لانه كان معها امس
اعتقد انه مذنب. انتطر للحظه
ماذا هناك؟ هل من الممكن ان تكون هذه المرأه هي
انها مايدا هيتومي. لقد علمت هذا
هل لديك اي مشكله انها مايدا هيتومي على وجه التحديد؟
كلا , ليس حقاً
وجهة نظر اخرى - اجل -
وجهة نظر من يامازاكي يوشيكو-سان من قسم المرور
لا اعتقد ان لا يحدث شيء اذا كان هناك رجل وامرأه بنفس الغرفه في الليل
ولكن كل شخص لديه وجهة نظر الخاصة
قسم المحاسبه
ارجوك ابقى معي حتى يأتي النور
اذن مذنب ام لا؟ - انا لست مذنب -
هاه؟ - ماذا؟ -
انا لا اتكلم عنك. انا اتكلم عن سيكيني اياكو
اوه هذا
اياكو-سان يبدو انها لا تعرف شيء , لهذا افترض انها لست مذنبه
اياكو... سان
انا فهمت. انتما الاثنين اصبحتوا اصدقاء جداً
انه ليس حقا ما تعتقده - انا اعلم -
انتَ فقط بقيت معها لانها كانت خائفه , صحيح؟
ماذا تفعل وانتَ مع من انه ليس من شأني
هل انتِ... غاضبَة؟ - انا لستُ غاضب؟ -
انه مضيعه للوقت ان اغضب عليك
انتِ مُحيقة
انا قلق انك من الممكن ان ان تفعل خطأ اذا تقربت من الهدف
سوف اقول لك هذا من اجل القضيه
انها مشبه بها , لهذا من الاحسن ان لا يتم استغفالك
اجل
انا بالبيت
اهلا بك
كوتا-كون , لماذا انت هنا؟
اسمح لي ان اشرح لك
هنا. اجل
انه بوجهك
انها لا تنزع
هل انتما الاثنينن تطبخان معا؟
هل هذا غريب؟
انه غريب جداً
ايُمكن ان يَكون انتما الاثنين
كان هذا حمام لطيف سيكون جيدا لجرحى
جدى
نَاتسوكى, لماذا انتَ هنا؟
هذا ما اريد ان اسالك اياه و انتَ ترتدى ملابسى
بايه حَال, لمَاذَا كوتا كون هنَا ايضاً؟
والد كوتا كون طلب منه ان يساعد جدي عندما يخرج من المستشفى
لقد حملتُ حقائبه فقط
انتَ تُساعد فى الطبخ حتى
انا اسف, لكن الوقت متاخر بالفعل ولابد ان والدك قلق
لا باس انهم يقضون وقتا جيداً
هل المراقبة تجرى جيدا؟
نعم
هل تتفق مع اكيميورا كون؟
لا استطيع التفاهم معه
لماذا؟
انه شكاك ومتوتر دائماًّ
متوافق جدا لكونه محقق
ربما يكون محقق جيد, لكن
اترى, لقد وجد حبيبه وهجر عائلته
لقد كانت ساتوى من وقعت بغرام شخص اخر
ماذا؟
لا يمكن ان يكون هذا صحيحاً
اعرف انك تريدنى ان اتفق معه لكن ليس عليك ان تكذب على
هل سبق ان كذبتُ عليك؟
شكرا جزيلا لك شكرا جزيلا لك
هل طلبته؟
نعم, لقد اعتقدتُ ان وقتْ الغَداء اقتَرب
يمكنك ايضا ان تكون مراعى احياناَ
هناك شىاريد ان اساله- اتمنى انك لم تطلب الاناناس-
لم افعل
اممممم - اهذه قشرة رقيقة ام قشرة سميكة؟ -
لقد طلبتُ قشرة رقيقة
انتَ تعرف
اريد ان اسالك- هاه؟-
انسى ما قلتْ انتَ لا تَعرف على الاطلاق
لا يوجد شوكة
ربما نسوا وضعها بالداخل
لانك لم تتاكد
انتَ ستاكله بيديك بايه حال - هراء, يدي سوف تتسخ -
انه هراء اكثر ان استخدمتَ الشوكة - لا ترد على -
اذهب لشراء عيدان الاكل إنها جيده ايضاً - هاه؟ -
يوجد متجر كبير بهذا الاتجاه
لقد رايتُ واحد عِندما ذَهبت بِهَذا الاتِجَاه
اتتذكر؟
جونيور
موجا سان
توقيت جيد
لقد كنت ساحضر هذا لك حيث اننى اتيت للمحل
وهذه هديه من كيماموتو
شكرا جزيلا لك
عندما عدت,كان الجميع بالخارج من اجل قضية 200 مليون ين
هذا صحيح
سمععت انك بمهمة مراقبة مع والدك؟
اجل
هاه؟
مرحبا - جميله -
انتَ ترتدى بدلة اليوم
اه... على الذهاب الى مقر الشركة الرئيسى
عن ماذا تتحدث؟
انتَ فى منتصف مراقبه - اه -
انا اقوم برصد قياس المياه انها صعبه
عن ماذا تتحدث؟ - اهو صديق لك؟-
هذا هو انا كوجا -سنباي
اذا, الشركة - صحيح الشركة -
كيف تعرفون بعضكم البعض؟
لقد انقذنى من متعقب
انه عبقرى مثلى
بالنسبة لنا مقاتله مُتعقِب شئ سهل جدا
نحن عادة نتعامل مع لصوص البنوك والخاطفين
ماذا؟ سباكون؟ - اممممم-
بعض الزبائن سيئون
هل تتعامل مع هؤلاء الاشخاص؟ هل انتَ بخير
نحن بخير حقا زملائى يسموننى رامي ممتاز
رامي؟
نعم مسدس - صمام المكبس -
انه ممتاز فى تركيب صمام المكبس
انتَ تتكلم بطريقة غريبة
انا اسِف, لكنه منهك حيث ان عملنا يبقينا مشغولين
كونك سباك قد يكون صعب
سباك؟ نحن - اياكو سان -
هل تحضرين غذائك؟
هل تريد تناول الغذاء معى؟
لنذهب
كوجا سان, مع السلامة
لقد اخذها بعيداً بطريقة عدوانية لقد اثرت اعجابى جونيور
ماذا عن ان اطبخ لك؟ ماذا؟
لا تحصل على نظام غذائى متوازن من الاكل فى المطعم
وحيث اننى اشتريت المكونات بالفعل
لكننى ساشعر بالسوء
لم اعطيك اى شى فى مقابل انقاذى
اعلم انه لا يبدوا على, لكننى واثقة جداً بطبخى
وانا لازلتُ خائفه
من ان اكون وحدى
لقد تاخر
هاى انتَ
الم اخبرك الا تتورط كثيرا؟
انها قصة طويله
اهناك شئ ما؟ اوه انه لا شى
ساعوود قريبا
ذلك الفتى
تفضل
شكرا جزيلا لك
لناكل - لناكل -
ذلك الفتى
انها لذيذه
يجب ان انظف منزلى غالبا
منزلى بفوضى اكبر
ساهارا الديكَ شوكة؟ - انه افضل عندما تكون غرفة الرجل بفوضى -
رجاءا انتظر
لما هذا؟
بغير هذا قد اصبح احمق من الصعب ارضاؤه - لا استطيع اكل الببيتزا الا اذا عدت -
كرجل لا يستطيع اكل البيتزا من غير يديه؟ - اجيبينى ساهارا -
لا اريد رجلا هكذا انتِ لا تريدين, اليس كذلك؟
اسمع هذا
اسمع هذا؟
هل انا فعلت هذا للتو؟ - ماذا حدث؟ -
لا شى, انا بخيير
ساهارا كون اتستطيعين سماعى؟
لوو تتسمععينى, رجاءا ارفعى يدك
باللمناسبة انتَ رجل صريح
ماذا؟
لانك لم تَفعل اى شى بينما كنتَ مَعى طوال الليلة امس
لماذا هذا
هذه هى مايدا. شيماو سنباى ايمكنك ان تسمعينى؟
هذه شيماو. يمكننى سماعك
الان, رجل يثير الشبه اششقر الشعر يقترب من مبنى سكنى اياكو
لقد وجدتُ الرجل الاشقر اساليه بعض الاسئله
علم
المعذرة
ايمكننى ان اطرح عليك بعض الاسئله؟
معذرة
مهلا
انتظر
عمل جيد. عمل جيد
لقد احسنتِ عملاً
اركله
امسك به, امسك به اركل
حسنا, اركله
هل لديك انخفاض الدافع الجنسي مثل الرجال القدماء؟
لا, انا اكل لحم
حسنا, ارمه حسنا
امسكه
حسنا, جيد
انه ليس جينوشي
انه سارق ملابس داخلية
ماذا؟
جينوشي؟
ساهارا, ساهارا
ساهارا, خلفك
الى كل المحققين
جينوشي تسلل الى شُقة
سَاعِدُنَا فى الحال
من هذا؟
السيد سباك
الرجل الذى انقذ حياتى
الرجل الذى احب الان
ماذا؟
ساهارا
ساهارا خلفك
لقد احسنتى صنعا
ساهارا
ماذا تفعلين؟ لا تتحرك
توشايا, اين الاثنا مائه مليون ين؟
انتِ قلتِ انكِ كنتِ تنتظرنى
لقد كنتُ انتظرك لقد كانتْ اثنى مائه مليون ين
حتى اكون قادر على العيش معك, انا
على كل, انتَ الرجل الذى يعطينى المال
وانتَ الرجل الذى يحمينى
انتِ كنتِ تَخدعنى ايضاً
لاننى اعتقدت انك قد تكون قادر على هزيمة جينوشي
و اين المال؟
انتِ
اسرع و اخبرنى
انه بداخل الجدار
الجدار؟
لا تعبث معى اسرع واخبرنى
اتريد التعرض لاطلاق النار مجددا؟
انه بالجدار وراء اللوح الخشبى هناك
احضرة لى
الان احمل هذا لاجلى السيد سباك
اذا لم تفعل, ستموت
ماذا؟
ماذا كان هذا؟
هذا مالى
رجاءا تعال معى لمركز الشرطة
شرطة؟
نعم
اذا انا الذى تم خداعى
انها تخاف ان تكون وحدها ولكنها ليست خائفة من استخدام المسدس
النساء يضمن سلامتهم من خلال التصرف كانهم غير امنين
انتِ محقة بهذا الشان
لقد حذرتُك وانتَ لاتزال تنخدع ايها الغبي
من الان فصاعدا يجب ان تتبع نصيحتى
لقد بدانا هذا العمل بنفس الوقت لهذا لا اريدك ان تفشل
انتِ كنتِ قلق بشانى
بسبب اننا بدانا العمل بنفس الوقت
هراء, انه هراء ان تَخدع - انتَ ايضاً , سنباى؟ -
اخبرتك العديد من المرات الا تتورط كثيراً
انا اسِف
يجب ان تبدا من المدرسة الابتدائية مجددا وتتعلم كيف تكون قابل للتعديل
انتَ من ليس قابل للتعديل
لما هذا؟
كان يجب ان تخبرني
سبب حصولك على الطلاق كان بسبب امى
لا اتذكر شيى قديم هكذا
كان يمكنه اكلها بيديه
لماذا لا تبقى لوقت اطول؟
اشعر بالراحة حيث ان القضية قد حلتْ
شكرا لك, كل هذا بفضل الاب و الابن الشركاء
لا جاءا لا تنادينا بهذا
انتَ ستُصبح مثله واكثر
هراء, انا لستُ مثله
سلام
هراء, هاه؟
سلام
kitaro-senbay
&
hiba
mohamed
&
Smiling
Angel
:
بواسطة
ترجمة
kitaro-senbay
&
hiba
mohamed
&
Smiling
Angel
:
بواسطة
ترجمة
المحقق كاجيما طعن من قببل شخص ما
ما هذا؟ ان مرتكب الجريمة بينكم
تريدنا ان نتجسس على بعضنا البعض
انتَ تبدو كمشتبه به
انتَ تَبدو اكثَر اشتباها - نحن جميعا مشتبه بهم -
كيف يمكنك البقاء هادئا؟
فريق كاجيما سبب المشاكل ثانية
اليس الامر مخيف سماعهم يتحدثون عنا هكذا؟
لم اعتقد اننا منفصلين هكذا؟
المحقق قال ان كلنا عائله
المشتبه به هو الملازم شيماو اكيمورا
ما هذا؟